Perjanjian Pengguna Aplikasi Pembantu Visual
Tarikh kuat kuasa versi: 2024年07月16日
Tarikh kemas kini versi: 2024年07月16日
Selamat datang untuk menggunakan Aplikasi Pembantu Visual Shenzhen Bixin Smart Co., Ltd.!
【Baca dengan teliti】Sebelum bersetuju dengan perjanjian ini, sila baca dengan teliti dan fahami sepenuhnya kandungan setiap terma, khususnya terma pengecualian atau pembatasan liabiliti, undang-undang yang terpakai serta penyelesaian pertikaian. Terma-terma ini akan ditandai dengan huruf tebal atau garis bawah tebal, dan anda hendaklah memberikan perhatian khusus. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang perjanjian ini, anda boleh menghubungi kami melalui maklumat hubungan yang didedahkan dalam perjanjian ini.
【Tindakan pemeteraian】Apabila anda menandakan atau mengklik untuk bersetuju dengan perjanjian ini, mula menggunakan produk ini atau memilih untuk menerima perjanjian ini melalui kaedah lain, ini bermakna anda telah membaca, memahami dan menerima sepenuhnya semua kandungan perjanjian ini serta mencapai persetujuan dengan kami. Perjanjian ini terbentuk pada tarikh anda menandakan atau mengklik pengesahan melalui halaman web, atau memilih untuk menerima perjanjian ini melalui kaedah lain. Jika anda tidak bersetuju dengan perjanjian ini atau mana-mana peruntukannya, sila jangan lakukan tindakan pemeteraian.
I. Pihak yang menandatangani dan skop perjanjian
Perjanjian ini ialah perjanjian perkhidmatan yang ditandatangani antara anda dan Shenzhen Bixin Smart Co., Ltd. (atau dirujuk sebagai “kami”) berhubung penggunaan produk atau perkhidmatan yang kami sediakan melalui Aplikasi Pembantu Visual, program mini serta bentuk baharu yang muncul selaras dengan perkembangan teknologi (atau dirujuk sebagai “produk ini”).
II. Pendaftaran dan pengurusan akaun
2.1. Kelayakan pendaftaran
2.1.1. Anda mengesahkan bahawa apabila melengkapkan prosedur pendaftaran atau menggunakan produk ini secara sebenar melalui kaedah lain yang dibenarkan oleh kami, anda hendaklah merupakan individu, entiti undang-undang atau organisasi lain yang mempunyai kapasiti penuh untuk menikmati hak sivil dan kapasiti penuh untuk menjalankan tingkah laku sivil (dirujuk sebagai “anda”).
2.1.2. Jika anda merupakan seorang bawah umur atau individu yang mempunyai kapasiti terhad untuk menjalankan tingkah laku sivil, anda tidak memenuhi kelayakan subjek yang dinyatakan di atas. Anda dan penjaga anda hendaklah menanggung segala akibat yang timbul daripada tindakan pendaftaran anda yang tidak wajar.
2.1.3. Anda juga hendaklah memastikan bahawa anda bukan merupakan subjek sekatan perdagangan, sekatan atau batasan lain di bawah undang-undang dan peraturan yang dilaksanakan oleh mana-mana negara, organisasi antarabangsa atau wilayah; jika tidak, anda mungkin tidak dapat mendaftar dan menggunakan perkhidmatan kami seperti biasa.
2.2. Pendaftaran dan log masuk akaun
2.2.1. Selepas anda mengisi maklumat mengikut arahan pada halaman pendaftaran, membaca dan bersetuju dengan Perjanjian Pengguna produk ini serta melengkapkan semua prosedur pendaftaran, anda akan memperoleh akaun Pembantu Visual dan secara rasmi menjadi pengguna produk Pembantu Visual. Sistem juga akan menjana “ID akaun” untuk anda secara automatik. Anda memahami dan bersetuju bahawa apabila akaun Pembantu Visual anda disebut, ia sebenarnya merujuk secara kolektif kepada nama akaun, nombor telefon mudah alih untuk log masuk atau maklumat lain di bawah “Akaun” dalam antara muka pengguna.
2.2.2. Nama akaun yang anda tetapkan tidak boleh melanggar undang-undang dan peraturan negara, ketertiban awam dan moral, etika sosial atau peraturan pengurusan kami, atau mudah menyebabkan kekeliruan antara identiti anda dengan kami; jika tidak, akaun anda mungkin tidak berjaya didaftarkan atau kami berhak membatalkannya secara proaktif selepas memaklumkan anda.
2.2.3. Anda hendaklah memberikan dan mengemas kini maklumat akaun anda dengan tepat dan tepat pada masanya mengikut kehendak undang-undang dan peraturan atau arahan pada halaman yang berkenaan, supaya maklumat tersebut benar, tepat pada masanya, lengkap dan tepat. Jika maklumat yang anda berikan adalah salah, tidak benar, lapuk atau tidak lengkap, kami boleh menghantar pertanyaan dan/atau notis untuk meminta pembetulan, dan anda hendaklah memberikan atau mengemas kini maklumat yang berkenaan mengikut kehendak kami. Jika maklumat dan data yang anda isi tidak benar, tidak diberikan tepat pada masanya, tidak lengkap atau tidak tepat, anda hendaklah menanggung akibat dan kerugian yang timbul kerana anda tidak dapat menggunakan akaun Pembantu Visual (pendaftaran tidak berjaya, atau akaun dibekukan atau dibatalkan) atau akibat dan kerugian yang berlaku semasa penggunaannya.
2.2.4. Dalam keadaan biasa, akaun anda merupakan satu-satunya pengenalan diri anda untuk menjalankan semua aktiviti dalam produk ini. Kecuali dipersetujui sebaliknya, setiap akaun boleh menjalankan aktiviti secara bebas dalam produk ini. Walau bagaimanapun, dalam keadaan berikut, kami berhak, berdasarkan pertimbangan kami sendiri, mengurus secara seragam beberapa akaun Pembantu Visual yang dimiliki oleh subjek undang-undang yang sama dan/atau berkaitan, contohnya apabila kami menentukan berdasarkan maklumat berkaitan semasa pendaftaran, log masuk dan penggunaan akaun Pembantu Visual yang berbeza bahawa akaun tersebut sebenarnya dimiliki oleh pengguna yang sama. Contoh maklumat berkaitan: dokumen pengenalan yang sama, nombor telefon mudah alih yang sama, akaun pembayaran yang sama, peranti yang sama, alamat yang sama dan sebagainya.
2.3. Penggunaan dan keselamatan akaun
2.3.1. Anda berhak menggunakan akaun yang anda tetapkan untuk log masuk dan menggunakan produk ini. Anda mengetahui dan bersetuju bahawa kami berhak dari semasa ke semasa mengubah, menggantung atau membatalkan mana-mana perkhidmatan (termasuk menambah atau mengurangkan jenis produk, melaraskan kandungan perkhidmatan, menaik taraf versi dan sebagainya), atau mengubah, menggantung atau membatalkan ciri atau fungsi tertentu perkhidmatan, atau mengubah, menggantung atau membatalkan cara penggunaan perkhidmatan serta kandungan perkhidmatan yang berkaitan dari semasa ke semasa. Kami mungkin memaklumkan anda tentang perubahan, penggantungan atau pembatalan tersebut melalui pengumuman dalam produk ini, mesej dalaman atau nombor telefon mudah alih, alamat e-mel dan kaedah lain yang anda gunakan untuk log masuk. Anda bertanggungjawab menyemak dan memahami sepenuhnya kandungan pelarasan yang berkaitan tepat pada masanya. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana terma selepas perubahan, sila jangan terus menggunakan perkhidmatan yang berkaitan. Jika anda menggunakan perkhidmatan berkaitan yang kami sediakan, anda dianggap bersetuju untuk mematuhi terma perkhidmatan yang diumumkan pada masa tersebut.
2.3.2. Satu akaun Pembantu Visual hanya boleh dikaitkan dengan satu subjek undang-undang. Kecuali diperuntukkan dengan jelas oleh undang-undang, diputuskan oleh badan kehakiman atau dipersetujui oleh kami, anda tidak boleh memindahkan, meminjamkan, menyewakan, menjual, menghadiahkan atau membenarkan orang lain mewarisi akaun Pembantu Visual anda dalam apa jua cara.
2.3.3. Maklumat akaun anda ditetapkan dan disimpan oleh anda sendiri. Anda hendaklah merahsiakan akaun dan kata laluan, kod pengesahan telefon mudah alih serta maklumat dan data lain yang berkaitan dengan akaun anda. Anda hendaklah memastikan bahawa pada setiap kali sesi dalam talian berakhir, anda meninggalkan laman web mengikut langkah yang betul.
2.3.4. Jika anda mendapati orang lain menggunakan akaun Pembantu Visual anda tanpa kebenaran, anda hendaklah memaklumkan kami dengan segera. Kami akan membantu anda membekukan akaun, menukar kata laluan atau membuat tetapan keselamatan lain. Anda memahami bahawa kami memerlukan masa yang munasabah untuk mengambil tindakan terhadap permintaan anda, dan kami tidak bertanggungjawab atas akibat yang telah berlaku sebelum tindakan diambil atau yang berpunca daripada anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebarang kerugian anda.
2.3.5. Kami akan menggunakan langkah perlindungan keselamatan yang lazim dalam industri untuk memastikan keselamatan akaun anda.
III. Pembekuan, Pembatalan Akaun dan Rayuan
3.1. Pembekuan akaun
Akaun Pembantu Visual anda (semua atau sebahagian kebenaran atau fungsinya) mungkin dibekukan dalam keadaan berikut, dan pada masa tersebut kami mungkin memaklumkan kepada anda melalui e-mel, mesej dalaman, SMS atau telefon:
3.1.1. Anda melanggar perjanjian ini, keterangan pematuhan yang dipaparkan pada halaman produk ini, atau keperluan penggunaan produk lain yang telah kami maklumkan kepada anda terlebih dahulu;
3.1.2. Anda menerima aduan daripada orang lain, dan pihak tersebut telah memberikan bukti yang berkaitan, tetapi anda tidak memberikan bukti sebaliknya mengikut kehendak kami;
3.1.3. Berdasarkan analisis yang munasabah, kami menentukan bahawa operasi, pendapatan, penebusan dan sebagainya pada akaun anda adalah tidak normal;
3.1.4. Anda melanggar peruntukan undang-undang, peraturan, dasar atau dokumen undang-undang negara;
3.1.5. Pihak berkuasa penyeliaan dengan jelas menghendaki kami membekukan akaun anda;
3.1.6. Berdasarkan pertimbangan yang munasabah, kami menentukan bahawa pengguna yang sama terlibat dalam keadaan lain yang mempunyai sifat yang sama dengan tingkah laku di atas atau menimbulkan risiko serupa dengan risiko di atas.
3.2. Pembatalan akaun
3.2.1. Jika berlaku mana-mana keadaan berikut, akaun Pembantu Visual anda mungkin dibatalkan:
（1）Berdasarkan permohonan pembatalan akaun yang dikemukakan oleh anda sendiri, kami akan memproses permintaan pembatalan yang anda kemukakan dan melengkapkan pembatalan akaun mengikut undang-undang serta prosedur pembatalan akaun;
（2）Jika keadaan dalam perkara 3.1 di atas berlaku dan keadaan tersebut serius, atau berdasarkan kehendak pihak berkuasa penyeliaan, kami membatalkan akaun Pembantu Visual anda yang berkaitan dan akan memaklumkan anda melalui e-mel, SMS, telefon atau cara lain yang sesuai;
（3）Jika anda tidak log masuk ke produk Pembantu Visual melalui akaun anda selama 12 bulan berturut-turut (termasuk sepanjang tempoh akaun dibekukan), kami berhak (tetapi tidak berkewajipan) membatalkan akaun anda.
3.2.2. Anda memahami dan bersetuju bahawa sebaik sahaja akaun dibatalkan, anda akan:
（1）tidak dapat log masuk semula ke laman web, Aplikasi, program mini dan sebagainya bagi Pembantu Visual;
（2）tidak dapat mendapatkan semula maklumat peribadi, rekod transaksi, data perniagaan, maklumat sejarah dan sebagainya di bawah akaun tersebut;
（3）tidak dapat melakukan operasi lain yang bergantung pada kebenaran akaun.
3.2.3. Selepas akaun dibatalkan, kami akan:
（1）tidak lagi mempunyai hak untuk terus mengumpul, menyimpan dan menggunakan maklumat peribadi serta data anda, kecuali dalam keadaan yang dikehendaki oleh undang-undang dan peraturan;
（2）berkewajipan, dengan mematuhi undang-undang dan peraturan negara, untuk memastikan semua data anda di bawah akaun tersebut tidak boleh dicari atau diakses dalam sistem yang terlibat dalam pelaksanaan fungsi perniagaan harian;
（3）pembatalan akaun tidak menjejaskan pelaksanaan kewajipan kami dalam keadaan yang dikehendaki oleh pihak berkuasa kawal selia atau senario sah lain, seperti mengesahkan identiti sebenar pengguna akaun tersebut sebelum pembatalannya menurut undang-undang.
3.2.4. Anda mengetahui dan memahami bahawa pembatalan akaun tidak bermakna semua tindakan akaun dan tanggungjawab berkaitan anda sebelum pembatalan akaun tersebut dikecualikan atau dikurangkan.
3.3. Rayuan
Sekiranya berlaku pembekuan atau pembatalan akaun seperti yang dinyatakan di atas, anda hendaklah memberikan perhatian tepat pada masanya dan boleh membuat rayuan serta menjalankan tindakan susulan lain mengikut prosedur:
3.3.1. Jika anda memohon kepada kami melalui prosedur rayuan untuk membatalkan pembekuan atau pembatalan tersebut, demi keselamatan akaun anda, anda hendaklah memberikan kerjasama dengan memberikan bukti identiti dan bahan berkaitan secara benar, serta maklumat atau dokumen lain yang kami kehendaki, bagi tujuan pengesahan. Anda hendaklah memahami sepenuhnya bahawa rayuan anda tidak semestinya akan diluluskan, dan kami berhak memutuskan sama ada untuk bersetuju dengan permohonan rayuan anda.
3.3.2. Anda memahami dan bersetuju bahawa jika anda enggan memberikan bukti identiti dan bahan berkaitan secara benar, atau gagal lulus semakan kami, kami berhak membekukan akaun tersebut untuk jangka masa panjang serta mengehadkan sebahagian atau semua fungsi akaun untuk jangka masa panjang, sehingga keadaan tersebut diperbetulkan secara munasabah, atau akaun tersebut dibatalkan berdasarkan peruntukan dalam Perkara 3.2.
3.4. Anda memahami dan bersetuju bahawa jika terdapat beberapa akaun Pembantu Visual atas nama anda, dan satu atau lebih akaun tersebut dibekukan atau dibatalkan akibat tindakan anda yang menyalahi undang-undang, melanggar peraturan atau melanggar kontrak, kami berhak, berdasarkan keadaan khusus dan tahap risiko yang berkaitan, membuat pertimbangan yang munasabah untuk membekukan atau membatalkan semua atau sebahagian akaun anda yang lain.
IV. Piawaian Perkhidmatan
4.1. Berhubung kandungan maklumat yang anda hasilkan menggunakan produk ini, kami mengemukakan keperluan berikut menurut undang-undang:
4.1.1. Kandungan maklumat yang dinyatakan di sini merujuk kepada semua kandungan yang anda muat naik, salin, hasilkan, simpan, terbitkan atau sebarkan semasa menggunakan produk ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat akaun seperti avatar dan nama akaun, serta kandungan maklumat seperti teks, suara, imej dan video yang anda masukkan, balas atau hasilkan.
4.1.2. Anda tidak boleh menggunakan produk ini untuk memuat naik, mendorong penghasilan atau menyebarkan sendiri atau membantu orang lain menghasilkan kandungan maklumat berikut:
（1）propaganda politik dan maklumat berita yang melanggar peraturan negara;
（2）maklumat yang melibatkan keselamatan negara dan kepentingan pertahanan negara;
（3）khurafat feudal serta maklumat lucah dan pornografi;
（4）maklumat berkaitan aktiviti internet yang menyalahi undang-undang seperti perjudian berhadiah, permainan perjudian, “pelayan persendirian” dan “外挂”;
（5）Maklumat yang melanggar dasar negara berkaitan etnik dan agama;
（6）Maklumat yang menjejaskan keselamatan operasi Internet;
（7）maklumat yang menjejaskan hak dan kepentingan sah orang lain serta maklumat lain yang menjejaskan ketenteraman sosial dan moral awam;
（8）maklumat lain yang melanggar undang-undang, peraturan, peraturan jabatan atau dasar negara.
4.1.3. Anda bersetuju bahawa kami berhak menyemak data input dan hasil sintesis anda melalui kaedah teknikal atau manual, serta berhak memadam kandungan yang kami atau pihak berkuasa kawal selia yang berhak anggap melanggar mana-mana undang-undang, perjanjian platform atau dasar tanpa perlu memaklumkan anda (dirujuk sebagai “kandungan yang melanggar peraturan”). Walau bagaimanapun, semakan tersebut tidak bermakna kami perlu menanggung tanggungjawab tambahan, dan anda bertanggungjawab sepenuhnya atas segala tindakan di bawah akaun yang anda daftarkan. Jika anda memuat naik atau menyebarkan kandungan yang melanggar peraturan tersebut dalam produk ini sehingga menyebabkan mana-mana pihak ketiga mengemukakan tuntutan atau menimbulkan sebarang kerosakan atau kerugian, anda hendaklah menanggung sendiri semua tanggungjawab tersebut.
4.1.4. Anda menjamin bahawa kandungan maklumat yang anda hasilkan menggunakan produk ini ialah maklumat yang anda miliki atau telah mendapat kebenaran daripada pemegang hak yang berkaitan untuk memprosesnya. Analisis dan pemprosesan kandungan maklumat tersebut oleh kami berdasarkan arahan anda, serta penghasilan kandungan maklumat baharu, tidak akan menjejaskan mana-mana hak dan kepentingan sah pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak peribadi, hak cipta dan hak harta.
4.1.5. Anda tidak boleh menggunakan produk ini untuk mereka-reka atau menyebarkan maklumat palsu. Apabila menerbitkan atau menyebarkan maklumat tidak benar yang dihasilkan menggunakan produk ini, anda hendaklah menandakannya dengan cara yang ketara menurut undang-undang, termasuk tetapi tidak terhad kepada menambahkan tera air pada imej yang dihasilkan dan melampirkan pernyataan maklumat tidak benar. Jika anda menggunakan produk ini secara tidak sah untuk mereka-reka atau menyebarkan maklumat palsu, kami akan menyimpan rekod berkaitan menurut undang-undang serta melaporkannya kepada jabatan pentadbiran ruang siber dan jabatan berkuasa yang berkaitan.
4.2. Anda menjamin bahawa anda tidak boleh menyerang produk ini melalui apa-apa cara, atau mengubah suai, mengadaptasi atau menterjemah perisian, teknologi, bahan dan sebagainya yang digunakan oleh produk ini. Anda juga tidak boleh mendapatkan kod sumber yang berkaitan dengan produk ini melalui kejuruteraan songsang, penyahkompilasian, penyahhimpunan atau tindakan lain yang serupa. Jika tidak, anda hendaklah menanggung semua akibat undang-undang yang timbul daripadanya, dan kami berhak menuntut tanggungjawab undang-undang anda menurut undang-undang.
4.3. Anda mengetahui dan bersetuju bahawa produk ini hanya boleh digunakan oleh anda untuk tujuan seperti pembelajaran, penyelidikan dan pengalaman peribadi. Tanpa persetujuan kami, anda tidak boleh menyediakan perkhidmatan kepada pihak luar berdasarkan produk ini.
4.4. Produk ini mungkin mengandungi perkhidmatan pembacaan laman web. Anda mengetahui dan bersetuju bahawa anda hendaklah menggunakan perkhidmatan tersebut dalam skop yang sah dan mematuhi undang-undang serta peraturan, termasuk tetapi tidak terhad kepada mematuhi peraturan pengurusan dan hak harta intelek laman web sasaran, serta tidak menganalisis laman web yang mengandungi kandungan yang melanggar peraturan. Sebagai penyedia alat, kami tidak bertanggungjawab atas tindakan penggunaan anda. Anda hendaklah menilai risiko dengan berhati-hati dan menanggung tanggungjawab secara bebas.
4.5. Apabila menggunakan pelbagai fungsi produk ini, anda hendaklah memahami dan mematuhi peraturan penggunaan yang dinyatakan dengan jelas oleh kami pada antara muka perkhidmatan produk dan dalam dokumentasi produk. Jika kegagalan memahami peraturan penggunaan atau pelanggaran peraturan penggunaan oleh anda menyebabkan kerosakan terhadap hak dan kepentingan, anda hendaklah menanggungnya sendiri.
V. HAK HARTA INTELEK
5.1. Tanda dagangan, tanda perkhidmatan, URL, perkataan, nama perkhidmatan serta gabungan kesemuanya bagi produk ini (secara kolektif disebut “Tanda”) adalah milik kami atau syarikat gabungan kami dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Tanpa kebenaran kami atau syarikat gabungan kami, anda tidak boleh memaparkan, menggunakan atau memohon pendaftaran tanda dagangan, mendaftarkan nama domain atau melakukan tindakan lain berhubung dengan Tanda yang dinyatakan di atas dalam Terma ini, sama ada secara berasingan atau digabungkan dengan apa-apa cara. Anda juga tidak boleh melakukan tindakan yang secara nyata atau tersirat menunjukkan kepada pihak lain bahawa mereka berhak memaparkan, menggunakan atau mengurus Tanda tersebut dengan cara lain.
5.2. Hak harta intelek yang masing-masing dimiliki oleh kedua-dua pihak sebelum perjanjian ini ditandatangani kekal menjadi milik pihak masing-masing; hak tersebut tidak akan berpindah kepada pihak yang satu lagi atau menjadi milik bersama kedua-dua pihak hanya kerana kedua-dua pihak menandatangani atau melaksanakan perjanjian ini.
5.3. Anda hendaklah memastikan bahawa semua hak harta intelek bagi apa-apa bahan, kandungan dan sebagainya yang dimuat naik semasa menggunakan produk ini adalah milik anda atau anda telah mendapat kebenaran yang sah daripada pemegang hak yang sah, dan bahawa kandungan tersebut serta tindakan penggunaan anda tidak melibatkan sebarang pertikaian sebenar atau berpotensi. Jika mana-mana institusi atau individu pihak ketiga mempersoalkan atau membuat aduan mengenai pemilikan hak harta intelek bahan berkaitan yang terlibat dalam penggunaan perkhidmatan kami oleh anda, atau mempersoalkan atau membuat aduan mengenai pemilikan hak harta intelek perkhidmatan kami yang anda gunakan, anda dan kami masing-masing bertanggungjawab mengemukakan bahan bukti hak harta intelek yang berkaitan serta bekerjasama dalam pengendalian aduan pihak yang satu lagi. Bagi sebarang tuntutan, tindakan undang-undang atau tindakan undang-undang yang mungkin difailkan akibat perkara tersebut, pihak yang melanggar perjanjian hendaklah bertanggungjawab menyelesaikannya, menanggung kos dan kerugian, serta melepaskan pihak yang satu lagi daripada liabiliti.
5.4. Melainkan dipersetujui sebaliknya atau diperuntukkan selainnya oleh undang-undang dan peraturan, jika anda memiliki hak harta intelek yang sah terhadap kandungan yang anda muat naik, hak harta intelek terhadap kandungan yang disintesis tersebut kekal menjadi milik anda; walau bagaimanapun, sama ada kandungan yang disintesis tersebut mempunyai hak harta intelek dan pemilikan hak harta intelek tersebut hendaklah ditentukan dan diuruskan oleh anda sendiri, dan kami tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa kerugian yang disebabkan olehnya. Jika perkara tersebut menyebabkan kerugian kepada kami atau syarikat gabungan lain, anda hendaklah bertanggungjawab membayar pampasan. Untuk mengelakkan keraguan, jika kandungan yang anda muat naik dan/atau jana mengandungi unsur harta intelek atau hak sah lain yang dimiliki oleh kami, maka tanpa mengira cara unsur tersebut disepadukan semasa proses sintesis, hak berkaitan tersebut sentiasa kekal dipegang oleh kami dan tidak akan berpindah daripada pemilikan asalnya kerana kandungan tersebut disintesis.
5.5. Anda mengesahkan dan bersetuju bahawa bagi semua kandungan maklumat yang dimuat naik, dijana, diterbitkan atau disebarkan melalui produk ini dan perkhidmatan sokongan berkaitan, anda dengan ini memberikan kepada kami dan/atau syarikat gabungan kami suatu lesen di seluruh dunia, kekal dan percuma, yang membenarkan kami menggunakan kandungan maklumat anda dalam proses mengoptimumkan model dan perkhidmatan. Lesen tersebut bukan sahaja merangkumi hak penggunaan secara langsung, tetapi juga keboleh pindahan serta hak untuk memberikan sublesen atau lesen semula kepada pihak ketiga. Selain itu, bagi mana-mana bahagian kandungan maklumat yang anda masukkan dan sebarkan melalui perkhidmatan ini dan perkhidmatan gabungan, anda dengan jelas memberi kuasa kepada kami dan/atau pihak gabungan untuk menggunakan kandungan tersebut bagi tujuan pemasaran, aktiviti promosi, penyelidikan akademik dan tujuan berkaitan lain yang berhubung dengan jenama kami.
VI. PERLINDUNGAN MAKLUMAT PERIBADI
6.1. Kami amat memahami kepentingan maklumat peribadi kepada anda dan kepercayaan anda amat penting bagi kami. Kami akan mematuhi dengan ketat kehendak undang-undang dan peraturan, mengambil langkah perlindungan keselamatan yang sewajarnya serta berusaha melindungi maklumat peribadi anda.
6.2. Semasa anda mengambil bahagian dalam produk ini, kami mungkin meminta anda memberikan beberapa maklumat peribadi yang diperlukan kepada kami, dan kami juga mungkin mengumpulkan maklumat peribadi tertentu secara proaktif. Anda boleh mengetahui secara terperinci cara kami mengumpul, menggunakan dan melindungi maklumat peribadi anda melalui “Dasar Privasi Produk Pembantu Visual”.
VII. Had Liabiliti dan Liabiliti atas Pelanggaran Kontrak
7.1. Disebabkan keterbatasan sains dan teknologi pada peringkat semasa serta sifat khusus kecerdasan buatan generatif, kami ingin mengingatkan anda secara khusus bahawa kami tidak dapat menjamin kandungan yang dijana oleh produk ini mematuhi peraturan, tepat atau lengkap, dan kandungan yang dijana tersebut juga tidak mewakili pendirian atau pandangan kami. Sila jangan bergantung pada semua kandungan maklumat yang dijana oleh produk ini. Kami tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa kerosakan yang anda alami akibat kebergantungan anda pada platform ini.
7.2. Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang liabiliti undang-undang atau risiko yang timbul daripada pelanggaran perjanjian ini oleh anda. Jika penggunaan produk ini oleh anda secara melanggar perjanjian melanggar hak dan kepentingan sah pihak ketiga sehingga menyebabkan kami atau/dan rakan kongsi kami menerima sebarang aduan, laporan, tuntutan atau tindakan undang-undang, anda berkewajipan mengambil langkah secara aktif, termasuk tetapi tidak terhad kepada mengemukakan bukti dan memberikan respons secara aktif serta mengambil bahagian dalam tindakan undang-undang, bagi memastikan kami dan rakan kongsi kami terhindar daripada atau segera dibebaskan daripada keadaan tersebut. Jika kami atau/dan rakan kongsi kami mengalami apa-apa kerugian langsung atau tidak langsung terhadap nama baik, reputasi atau harta akibat perkara tersebut, anda hendaklah menanggung sepenuhnya liabiliti untuk membayar pampasan atas kerugian tersebut.
7.3. Jika anda melanggar peruntukan di atas, kami berhak, berdasarkan keadaan khusus, mengenakan tindakan seperti amaran, mengehadkan fungsi, menggantung penggunaan, menyekat akaun atau bahkan menutup akaun anda. Kami akan mengambil tindakan tegas terhadap perbuatan yang membahayakan keselamatan negara, keselamatan awam dan kepentingan pertahanan negara. Jika pelanggaran peraturan di atas oleh anda menyebabkan hak dan kepentingan pengguna lain, kami atau mana-mana rakan kongsi kami terjejas, anda hendaklah menanggung sepenuhnya segala liabiliti undang-undang, dan dalam keadaan serius anda mungkin menanggung liabiliti jenayah.
VIII. Pengendalian Aduan dan Rayuan
8.1. Aduan. Jika anda berpendapat bahawa produk ini mungkin melanggar hak harta intelek atau hak dan kepentingan sah anda yang lain, atau jika anda menemui sebarang kandungan yang menyalahi undang-undang atau palsu, atau perbuatan yang melanggar perjanjian perkhidmatan semasa menggunakan produk ini, anda boleh memberikan maklum balas dengan menghantar bahan bukti yang berkaitan ke alamat e-mel yang ditetapkan【support@szbxzn.wecom.work】. Selepas menerima maklum balas anda, kami akan menghubungi anda dalam tempoh yang munasabah untuk mengesahkan keadaan berkaitan dan mengambil langkah pengendalian selepas keadaan tersebut disahkan.
8.2. Rayuan. Jika anda berpendapat bahawa kami telah membuat keputusan yang mengehadkan penggunaan produk ini oleh anda secara tidak wajar, anda boleh mengemukakan rayuan kepada kami dengan menghantar bahan rayuan yang berkaitan ke alamat e-mel yang ditetapkan【support@szbxzn.wecom.work】; bahan yang diperlukan untuk rayuan sekurang-kurangnya hendaklah merangkumi maklumat akaun anda, salinan kad pengenalan atau pasport (pengguna individu), salinan bukti pendaftaran entiti (pengguna badan korporat), status semasa akaun, keadaan penggunaan yang menyebabkan akaun dikenakan langkah pengehadkan, serta langkah yang anda harapkan kami ambil untuk memulihkan keupayaan anda menggunakan produk ini. Selepas menerima bahan rayuan anda, kami akan menghubungi anda dalam tempoh yang munasabah untuk mengesahkan keadaan yang berkaitan, dan mengambil langkah yang berkaitan selepas keadaan tersebut disahkan.
IX. Undang-undang yang Terpakai dan Penyelesaian Pertikaian
9.1. Pembentukan, penguatkuasaan, tafsiran, pindaan, penambahan, penamatan, pelaksanaan dan penyelesaian pertikaian berhubung Perjanjian ini semuanya tertakluk kepada undang-undang Republik Rakyat China.
9.2. Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan produk ini oleh anda hendaklah diselesaikan melalui rundingan antara kami dan anda. Jika rundingan tidak berjaya, mana-mana pihak boleh memfailkan tuntutan di Mahkamah Rakyat Daerah Nanshan, Shenzhen.
X. Lain-lain
10.1. Perjanjian ini terdiri daripada kandungan Perjanjian ini, peraturan dan piawaian yang dipaparkan pada halaman berkaitan aplikasi, penerangan perkhidmatan (termasuk dokumentasi operasi), serta terma/syarat lain yang anda klik untuk mengesahkan. Kami dan anda kedua-duanya terikat dengannya, dan istilah-istilah yang berkaitan di dalamnya boleh saling dirujuk dan ditafsirkan.
10.2. Kami berhak mengubah kandungan Perjanjian ini dan peraturan perkhidmatan yang berkaitan, serta membuat pengumuman atau pemberitahuan melalui pengumuman laman web, e-mel, mesej dalam aplikasi, SMS dan kaedah lain; jika anda terus menggunakan produk ini selepas kandungan Perjanjian ini diubah, ini bermakna anda telah membaca, memahami dan menerima kandungan yang dipinda sepenuhnya, dan anda juga akan mematuhi kandungan terma yang dipinda.
10.3. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau pandangan tentang kandungan Perjanjian ini, anda boleh menghubungi kami dengan menghantar e-mel ke【support@szbxzn.wecom.work】.